Orbegozo FDR 17 User manual

FREIDORAINOX -MANUALDEINSTRUCCIONES
INOXDEEP FRYER -INSTRUCTIONMANUAL
FRITEUSEINOX –MANUEL D’INSTRUCTIONS
FRITADEIRA-MANUALDEINSTRUÇÕES
FDR17
Sonifer,S.A.
AvenidadeSantiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail: [e-mail]
MadeinP.R.C.
Leaatentamenteestemanualantesdeutilizaresteaparato yguárdelo parafuturasconsultas.Sólo
asípodráobtener losmejoresresultadosylamáximaseguridaddeuso.
Readthismanualcarefullybeforerunning thisapplianceandsaveitforreferenceinorderto obtain
thebest results andensuresafeuse.
Veuillez lireattentivementcemanuelavantd’utiliser cetappareiletconservez-lepour toute
consultation future. C’est laseulefaçon d’obtenir lesmeilleursrésultats etunesécuritéoptimale
d’utilisation.
Leiaestemanualcuidadosamenteantesdeutilizar esteaparelhoeguarde-oparaconsultafutura. Só
assim, poderáobter osmelhoresresultados eamáximasegurança nautilização.

FDR 17
2
ESPAÑOL
INDICACIONES DESEGURIDAD
1.Esteaparatonodebeserusadoporniñosdesde0hasta8
años.Esteaparatopuedeserusadoporniñosde8años
de edadymayoresde 8añossi estáncontinuamente
supervisados.Esteaparatopuede serusadoporpersonas
concapacidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidas
oconfaltadeexperienciayconocimientosi están
supervisadosohanrecibidoinstrucciónconcerniente al
usodelaparatodeunaformasegurayentiendenlos
riesgosqueésteimplica.Mantenerelaparatoysucable
fueradelalcancede losniñosdeedadinferiora8años.
Lalimpiezayel mantenimientodeusuarionodebenser
realizadosporniños.
2.Sedeberásupervisaralosniñosparaasegurarsede que
nojueganconesteaparato.
3.Mantengaelaparatoysucablefueradelalcancede los
niñosmenoresde8años.
4.PRECAUCIÓN:Paralaseguridaddesusniñosnodeje
materialde embalaje(bolsasde plástico,cartón,
polietilenoetc.)asualcance.
5.Si elcabledealimentaciónestádañado,debeser
sustituidoporelfabricante,elserviciotécnicoo
cualquierotroprofesionalcualificadoparaevitarun
peligro.
6.Nodesconectenuncatirandodel cable.
7.Nolopongaenfuncionamientosi el cable oel enchufe
estándañadososi observaqueelaparatonofunciona
correctamente.
8.Nomanipuleel aparatoconlasmanosmojadas.

FDR 17
3
9.Nosumergirel aparatoenaguaocualquierotrolíquido.
10. Antesde sulimpiezaobservequeel aparatoestá
desconectado.
11. El aparatodebeinstalarsedeacuerdoconla
reglamentaciónnacionalparainstalacioneseléctricas.
12. Esteaparatoessóloparausodoméstico.
13. Encasode necesitarunacopiadelmanualde
instrucciones,puedesolicitarlaporcorreoelectrónicoa
travésde [e-mail]
14. ADVERTENCIA:Encasode malautilización,existe riesgo
deposiblesheridas.
•Esteaparatoestáprevistoparasuutilizacióncomo
aparatodeusodomésticoyanálogocomopequeñas
áreasdecocinaentiendas,oficinasyotrosentornos
laborales;casade campo;porclientesenhoteles,
motelesyotrosentornosdetiporesidencial; entornodel
tipoalbergues.
•Conobjetode evitarun peligrodebidoalrearmeno
deseadodeldisyuntortérmiconosetienequealimentar
el aparatoatravésdeun dispositivo interruptorexterno,
talcomounprogramador,temporizador,oconectarloa
un circuitoqueseenciendayapagueregularmentea
travésde lacompañíadedistribucióndeenergíaeléctrica
ni aunsistemadecontrol remotoseparado.
•Lasfreidorasdebenestarcolocadasenunasituación
estableconlasasascolocadasparaevitarel
derramamientodelíquidoscalientes.
•Esteaparatonodebeserusadoporniñosdesde0hasta8
años.

FDR 17
4
•PRECAUCIÓN:Lassuperficiepuedepermanecer
calienteduranteodespuésdesuuso.
•Mantengaalosniñosalejadosmientrasqueseestá
utilizandolafreidoraeinclusodespués,ya queelaceite
mantieneel calordurantemuchotiempo.
•Nodejequeel cableentreencontactoconsuperficies
calientesocuelguesobreel bordedeunamesa,ya que
un niñopodríatirardelcable yhacercaer lafreidora.
•Notoqueelrecipienteolacarcasadeaceroinoxidable.
Tampocotire el aceiteomuevalafreidoramientrasel
aceiteestétodavíacaliente.
•Nodejelafreidoradesatendidamientrasestá
funcionando.
•Llevecuidadoconelvaporduranteel usode lafreidoray
al abrirlatapa.
•Nocoloquelafreidoracercadeplacasdecocción
calientesosobreéstas.
•Siempredesenchufelafreidoradespuésdeutilizarla.
DESCRIPCIÓN
1.Tapa
2.Tanque parael aceite
3.Carcasaen acero inoxidable
4.Panelfrontal
5.Termostato
6.Luz indicadora
7.Asa
8.Mangodelcestillo
9.Cestillo parafreir
10. Cable
11. Baseantideslizante
12. Palillos parafondue
13. Soporteparalos palillos

FDR 17
5
PRIMER USO
Antesdelprimeruso serecomiendalimpiarelinteriordeltanqueyelcestillo conaguajabonosacaliente.
Sequecuidadosamenteeltanqueantesdeusarla.Nouselafreidorasin aceite,sedañaríaseveramentesise
calienta en seco. Esta freidoratieneundispositivodeseguridadtérmico,en caso deque éstefalle,lafreidora
seapagaráparaevitarun sobrecalentamiento.
Paraunfuncionamientoseguro, nodebeponerexcesiva comidaoutensilios paraevitarquesedesbordeel
aceite.
TAPA
El vaporque desprendelafreidoradurantesufuncionamientopuedecausarquemadurasen lasmanos olos
dedos. Ábralaconcuidado.
INDICADOR DE ENCENDIDO
El termostatoestá calibrado en lassiguientestemperaturas: 130º, 150º, 170ºy190ºC,permitiéndoleelegirla
temperaturaque mejorseajustealacomidaque va afreir.
El indicadordeencendidoseencenderáautomáticamentemientraslatemperaturaasciendeyseapagaráal
llegaralatemperaturaseleccionadaenel termostato.
Esta freidorafuncionaconuntermostatoyporesoseencenderáyapagarámientrasestéfriendopara
mantenerlatemperaturadeseada.
TIEMPOSDE COCCIÓN RECOMENDADOS
ALIMENTO TEMPERATURATIEMPO
Setas150ºC3-5min
Pollo empanado 170ºC12-13min
Gambas170ºC2-4min
Barritas depescado170ºC3-5min
Filetes170ºC5min
Cebollas190ºC2-4min
Patatas fritas170ºC8-10 min
Patatas paja190ºC2-4min
USODE LA FREIDORA
1.Despliegueelmango delcestillo, parafijarlo apriételo yempujehasta queencaje en las pestañasdel
cestillo.
2.Vierta entre1.3y1.5litros deaceiteenlafreidora. El niveldeaceitedebedeestarentrelasmarcasde
MAX & MINdel tanque.