Vicon Fanex 763 CD User manual

Fanex 763 CD
Edition 01.2010
Date of print 10.2010
Language EN
Machine number VF69230001 –
Model 6923
Document number VF16647288.EN
Assembly instructions
Original assembly instructions

Kverneland Group Kerteminde AS
Taarupstrandvej 25
DK-5300 Kerteminde
Denmark
Tel: [phone]
Copyright by Kverneland Group Gottmadingen N. V., Germany. Reproduction, transfer to other media, translation or the use of extracts or parts
of this manual without the explicit permission of Kverneland, is not permitted. All rights reserved. The contents of these assembly instructions are
subject to change without notice. The right to technical revision is reserved.

Table of contents
3
Table of contents
Preliminary information ........................... 4
Target group for these assembly
instructions 4
Symbols used 5
Safety ......................................................... 6
For your safety 6
Screwed connections 8
Overview .................................................... 11
Components 11
Crate packaging 12
Small parts 13
Set of lights 14
Crate packaging ........................................ 15
Preparations for assembly 15
Assembling the basic machine 17
View 1 18
Fitting the main frame 19
View 2 21
Transport chassis 22
Coupling the hitch 25
Connecting the hydraulic system 26
View 3 27
Fitting the running wheels 28
Fitting the wheel axles 29
Final assembly .......................................... 31
Preparing the
wheel axles 31
Fitting the
tine arms 33
Assembling the protective equipment 35
Fitting the PTO shaft 38
Coupling the PTO shaft 39
Adapting the PTO shaft 40
Circuit diagrams ....................................... 41
Hydraulics 41
Hydraulic circuit diagram 42
Final operations ........................................ 43
Checking the assembled machine 43
Protecting the environment 43
Trial run 44

Preliminary information
4
Prelimi nary inform ation
Target group for
these assembly
instructions
These instructions are intended for authorised dealers, workshops
and agents qualified in the field of agricultural mechanical engineer-
ing.
For your safety
You must familiarise yourself with the contents of these assembly in-
structions before assembly or operating the machine. In this way, you
will achieve optimum work results and operational safety. The assem-
bly instructions form an integral part of the machine and must always
be kept to hand. This will mean that you can:
•avoid accidents.
•meet warranty requirements.
For the employer:
Untrained or unauthorised individuals are not permitted to assemble
the machine.

Preliminary information
5
Symbols used
In this operating manual, the following symbols and terms have been
used:
•A bullet point accompanies each item in a list.
A triangle indicates operating functions which must be performed.
→An arrow indicates a cross-reference to other sections of this
manual.
We have also used pictograms to help you find instructions more
quickly:
The "Information" pictogram indicates tips and additional information.
The “Examples” pictogram indicates examples that assist understand-
ing of the instructions.
The spanner indicates tips for assembly or adjustment work.
Switch on the tractor.
Switch off the tractor and secure it against rolling away.
The arrow in the diagram shows the direction of travel.
Caution
The warning triangle indicates important safety information. Failure
to observe this safety information can result in:
•Serious faults in the correct operation of the implement.
•Damage to the machine.
•Personal injury or accidents.

Safety
6
Safety
For your safety
Please carefully read and observe the safety information in this chap-
ter prior to assembly. All persons involved in assembling or setting up
this machine must read and pay close attention to the assembly in-
structions that follow.
Faulty assembly or misuse results in:
•Risks to life and limb of the operator, third parties, and animals in
the vicinity of the machine.
•Risks for the machine and other property belonging to the operator
or third parties.
•Impairment of the efficient and damage-free operation of the
machine.
Correct assembly
Non-compliance with the following rules amounts to gross negligence.
The manufacturer cannot be held liable for any damage caused by
negligence.
This machine must only be assembled by trained technicians in ac-
cordance with the current version of the assembly instructions. Before
the machine is coupled to a tractor, transported, or initially operated,
the operating manual and its safety instructions must be thoroughly
read and observed.
It is the responsibility of the operator to ensure that all personnel in-
volved in the assembly are provided with the relevant accident preven-
tion regulations, as well as generally applicable health and safety and
road safety regulations. All personnel involved in the assembly must
be aware of these rules and regulations and adhere to them; they
must also be instructed on the potential risks and dangers.
Unauthorised alterations to the machine invalidate any liability of the
manufacturer for resultant damage.
The following rules and regulations must be observed:
•The locally applicable accident prevention regulations,
•The recognised safety regulations, occupational health
requirements and road traffic regulations
•The functional limits and safety regulations as set out in the
technical operating instructions.
Caution
Danger indicators signify the risk of serious injury or death. When-
ever you see this sign in the assembly instructions, please make
sure that you implement all appropriate safety measures.
Moreover, danger indicators warn of damage to machinery as well
as of financial and legal consequences (e.g. invalidation of war-
ranty, legal liabilities, etc.).

Safety
7
General safety and
accident prevention
regulations
Requirements
•Responsibilities for the various activities on the machine must be
clearly defined and maintained. There must not be any confusion
regarding responsibilities, otherwise the safety of the assembly
personnel is put at risk.
•Before you start work, familiarise yourself with all the fittings and
actuation elements and their functions.
•Wear close-fitting clothes when operating the machine. Wear
sturdy footwear and prescribed protective equipment.
•Support and secure the machine carefully during assembly.
•Protective equipment must be properly attached and swung into its
protective position.
Work material
•For all work on the machine, use only appropriate tools and
implements in perfect condition.
•You must only use parts (accessories, lubricants etc.) that comply
with at least the manufacturer's specifications and you must use
these in accordance with the instructions.
•A part conforms to the requirements only if it is an original part or if
it is expressly approved by the manufacturer.
Hazard areas
•Do not leave the engine running in enclosed spaces.
•Actuation elements (cords, chains, and rod assemblies) of
remotely controlled equipment must be fitted in such a way that
they cannot cause unintended movement in any transport or work
position.
•All tightening torques specified in this manual must be observed for
screwed connections.
•All remote-powered and all other moving parts (e.g. hydraulically
actuated parts) have crush or shear points.
•Pay close attention to the markings on reversible connections and
be aware of the risk of installing a part the wrong way round.
•Always disconnect the power supply before working on the
electrical system.
•When carrying out electric welding on the machine, always
disconnect electric cables from the alternator and battery.
•Particular care must be taken in dealing with energy accumulators
such as springs and hydraulic or compressed-air assemblies.
Environment
•Dispose of oils, grease, and filters in accordance with regulations.

Safety
8
Screwed
connections
Use original parts
Machine components have special properties that are essential for the
stability and correct operation of the machine. Only spare parts and
accessories supplied by the manufacturer have been tested and ap-
proved. Other products may adversely affect the correct operation of
the machine and safety. The use of non-OEM replacement parts
renders the manufacturer's guarantee null and void and frees the
manufacturer from all liability.
On this machine, bolts with a minimum quality of “8.8” (can be seen on
the bolt head) are used.
Tightening torques
Tighten all screwed connections in accordance with the table below,
should no other torques be specified. The torque specifications refer
to a dry coefficient of friction (0.12).
Tighten safety bolts and lock nuts to a 10 % higher
value.
Observe the torque specifications
Securely tighten screws, nuts and bolts to the specified torques. In-
correctly tightened screwed connections can loosen or become
jammed. This could result in machine damage or injury.
Bolt size Bolt quality
8.8 10.9 12.9
M 6 9.9 Nm (7.3 ft.lbs) 14 Nm (10.3 ft.lbs) 17 Nm (12.5 ft.lbs)
M 8 24 Nm (17.7 ft.lbs) 34 Nm (25 ft.lbs) 41 Nm (30.3 ft.lbs)
M 10 48 Nm (35.4 ft.lbs) 68 Nm (50.2 ft.lbs) 81 Nm (59.8 ft.lbs)
M 12 85 Nm (62.7 ft.lbs) 120 Nm (88.6 ft.lbs) 145 Nm (107 ft.lbs)
M 14 135 Nm (99.6 ft.lbs) 190 Nm (140 ft.lbs) 230 Nm (166 ft.lbs)
M 16 210 Nm (155 ft.lbs) 290 Nm (214 ft.lbs) 350 Nm (258 ft.lbs)
M 20 410 Nm (302 ft.lbs) 580 Nm (428 ft.lbs) 690 Nm (509 ft.lbs)

Safety
9
Direction information
Direction information (right, left, front, rear) is given in relation to the
direction of travel. Rotary direction is defined as follows:
•Rotary direction right = clockwise.
•Rotary direction left = anticlockwise.
•Rotation about a vertical axis, viewed from top to bottom.
•Rotation about a horizontal axis, viewed at right angles to the
direction of travel, from left to right.
•The rotation of screws and nuts, etc. is always viewed from the
operating side.
Front
Left
Right
Rear
Top
Bottom
Rotary direction right

Safety
10
Special tightening
torques
Observe the special tightening torques for the following screwed con-
nections:
130 Nm
tine arms, inside.
90 Nm
tine arms, outside.
90 Nm
spring tine.
20 Nm
running wheel nuts.
270 Nm
chassis wheel nuts.
130 Nm
90 Nm
90 Nm
20 Nm
270 Nm 6 x