INHALTSVERZEICHNIS
Bedienungsanleitung Modell 48325
Technische Daten .....................................8
Symbolerklärung.......................................8
Sicherheitshinweise ..................................8
Vor dem ersten Benutzen...........................11
Kuchen zubereiten....................................12
Reinigen und Pflegen................................14
Rezepte ...................................................15
Garantiebestimmungen .............................16
Entsorgung / Umweltschutz .......................16
Informationen für den Fachhandel..............16
Service-Adressen ......................................17
Instructions for use Model 48325
Technical Specifications............................18
Explanation of symbols..............................18
Important Safeguards................................18
Before using the appliance the first time.....20
Preparing the cake....................................21
Cleaning and care.....................................23
Recipes ...................................................24
Guarantee conditions ................................25
Waste Disposal /
Environmental Protection ..........................25
Service ....................................................17
Notice d’utilisation modèle 48325
Spécification technique ............................26
Explication des symboles...........................26
Consignes de sécurité ...............................26
Avant la première utilisation ......................28
Préparer un gâteau ...................................29
Nettoyage et entretien...............................31
Recettes ..................................................32
Conditions de garantie ..............................33
Traitement des déchets /
Protection de l’environnement....................33
Service ....................................................17
Gebruiksaanwijzing model 48325
Technische gegevens ................................34
Verklaring van de symbolen........................34
Veiligheidsvoorschriften.............................34
Vóór het eerste gebruik..............................37
Gebak bereiden ........................................37
Reiniging en onderhoud ............................39
Recepten .................................................40
Garantievoorwaarden.................................41
Verwijderen van afval /
Milieubescherming ...................................41
Service ....................................................17
Istruzioni per l’uso modello 48325
Dati tecnici .............................................42
Significato dei simboli ..............................42
Avvertenze di sicurezza .............................42
Prima del primo utilizzo ............................44
Preparazione delle torte.............................45
Pulizia e cura ...........................................47
Ricette ....................................................48
Norme die garanzia...................................49
Smaltimento / Tutela dell’ambiente ............49
Service ....................................................17
Manual de Instrucciones modelo 48325
Datos técnicos .........................................50
Explicación de los símbolos .......................50
Indicaciones de seguridad .........................50
Antes del primer uso.................................52
Preparar bizcochos ...................................53
Limpieza y cuidado...................................55
Recetas ...................................................55
Condiciones de Garantia............................57
Disposición/Protección del
medio ambiente .......................................57
Service ....................................................17
