Zolia 211002 User manual

EN - Zolia Stainless steel Silver Falls fountain
Specification :
❏Water outlet mode : spout jet / little flower fountain
❏Production dimension : L288mm x W231mm X H 94 mm
❏Power supply : DC5V (adapter of DC5V-1A or 2A is recommended)
❏Water storage capacity : 2.0L
A-water outlet -
Food-grade
silicon
B- Drinking
basin -
Stainless steel
C- Clamp wire
stopper - food
grade silicon
D- Filter
cartridge-
Built-in
activated
carbon filter
element
E- Mute water
pump
F- Water
storage basin -
stainless steel
G- Adapter -
DC-5V-1A/2A
H- USB Power
line
I- DC Connector
J- USB power
supply plug

Key Features
Little flower fountaine type water outlet (natural
and mute)
Spout jet type water outlet (fresh and
oxygen-enriching)
❏Simple and upscale appearance design, suitable for water-drinking habit for various pet
❏Spout jet and fountain type water outlet to suffice preferences and demands for different pets
❏Totally-enclosed structural design, safe and stable, which will effectively prevent pets from
overtunning
❏Food-grade filter and built-in and replaceable activated carbon filter element can effectively
filter impurities
❏Ultra large top level water area enriches the water storage , no worries for occasional power
outage
❏304 stainless steel makes the product safe and durable
❏Brand new water storage and flow system make it super clean and rich in ozone, which
ensures the water-drinking quality of original ecology for your pets
Assembly and use
Open the drinking basin by pulling the lifting handle as shown in picture

Install the water pump as the location shown in
picture
Install the thread jamming slot as shown in
picture and appropriately adjust the length of the
water pump
As shown in picture, connect DC connector
Add appropriate water according to the water
level of “min” and “max”
Install the top cover
Plug the adapter

Disassemble and clean
❏Disassemble the fountain
Take out the drinking
basin by pulling the
lifting handle as shown
on picture
Take out the outlet for cleaning or
replacing according to the method
shown on picture
Press to open the
cover, take out the filter
element , it is
recommended to
replace every one to
two months
Take out the water pump
to clean the internal wall
of the water storage
basin
❏Clean the internal wall of water pump
- Take down the protective cover , adjusting cover and rotor in proper order
- Clean foreign matters and hairs inside of it
- It is recommended to have it cleaned once a week
1 - Protective
cover
2- Cotton filter
3-Adjusting
cover
4-Inlet cover
5- Rotor
6- Water
pump

❏Adjust the water outlet of water pump
“Max” represents to increase the water outlet
and “Min” represents to reduce the water outlet
The default setting is for “Max”
Important notes
Warning
- Please stop adding water or using in the event that the water level of fountain is lower than
the water pump
- Please keep to power adapter away from the place where pets are accessible so as to
prevent pets touching or bitting adapter
- Indoor use only, please unplug the power line when cleaning and please be noted that the
adapter is not allowed to clean and must keep it away from water
- Cellphone adapter can be applicable (all DC5V are applicable)
- Please keep the fountain away from socket and make sure the adapter and socket are higher
than the fountain to prevent them from water
FAQS
➔Why is the noise of the water pump higher than before?
◆It is possible that the water level is too low, please add more water
◆It is possible that there are foreign matters such as hair on blades, please
disassemble pump and have it cleaned
➔How often to have the fountain cleaned?
◆It is recommended to clean it once or twice a week. please do not use detergent
when cleaning, please use cotton cloth with water to have it cleaned
➔Is it normal if the adapter is heating when the fountain is running 24 hours
◆It is normal for slightly hot, it is within safety range , which will not cause damage to
the fountain
➔It is safe for water pump operating in the fountain for a long term and is it power
consumption?
◆the fountain is supplied with safe voltage , which is absolutely safe for people and
pets
◆The fountain is extremely power-saving , it will consume no more than 1 kilowatt hour
for 24-hour operation every day in a month
➔What is the material of the fountain ? What is the material of the filter and how long to use it?
◆The fountain is made of food-grade material, which is conformed to safety standards
of EU
◆The filter is food-grade , which is the same standard as the filter in the domestic use
water purifier. It is recommended to have it replaced once every one to two months

FR- Fontaine Zolia Silver Falls en acier inoxydable
Spécifications :
❏Mode de sortie d'eau: en mode jet ou bulles
❏Dimension du produit: L288mm x L231mm X H 94 mm
❏Alimentation: DC5V (un adaptateur de DC5V-1A ou 2A est recommandé)
❏Capacité de la fontaine: 2.0L
A-Sortie d’eau -
en silicone de
qualité
alimentaire
B- Partie
supérieur - acier
inoxydable
C-Bouchon -
en silicone de
qualité
alimentaire
D-Emplacement
du filtre- pour
filtre au charbon
actif
E- Pompe à eau
silencieuse
F- Réservoir à
eau - en acier
inoxydable
G- Adaptateur -
DC-5V-1A/2A
H- Câble USB
I- Connecteur
de charge
J-Pprise de
branchement
pour câble USB

Caractéristiques
Mode bulles ( naturel et silencieux)
Mode jet (eau fraîche et enrichie en oxygène)
❏Conception d'apparence simple et haut de gamme, adaptée pour l’abreuvage des animaux
de compagnie
❏Deux mode de sortie d’eau pour répondre aux préférences et aux demandes des différents
animaux de compagnie
❏Conception structurelle totalement fermée, sûre et stable, qui empêchera à votre animal de la
renverser
❏Le filtre de qualité alimentaire avec son charbon actif intégré et remplaçable peut filtrer
efficacement les impuretés
❏La large zone de stockage d’eau du plateau supérieur offre un apport d’eau continu, pas de
soucis lors des pannes de courant occasionnelles
❏L'acier inoxydable rend cette fontaine sûre et durable
❏Le tout nouveau système de stockage et d'écoulement de l'eau la rend très propre et riche en
ozone, ce qui garantit la qualité de l'eau pour vos animaux de compagnie
Assemblage et utilisation
Ouvrez le réceptacle à eau en tirant sur la poignée de levage comme indiqué sur l'image ci
dessous

Installez la pompe dans son emplacement
comme indiqué sur la photo ci dessous
Installez support de blocage du fil dans la fente
comme indiqué sur l'image et ajustez de
manière appropriée la longueur du câble de la
pompe à eau
Connectez le câble de charge comme indiqué ci
dessous
Remplir la fontaine d’eau entre le niveau
minimum et maximum
Installez le couvercle supérieur
Branchez l’adaptateur à une prise électrique

Démontage et nettoyage
❏Démontage de la fontaine
Ouvrez le réceptacle à
eau en tirant sur la
poignée de levage
comme indiqué sur
l'image ci dessus
Retirez sortie d’eau pour la nettoyer
ou la remplacer selon la méthode
indiquée sur l'image
Appuyez pour ouvrir le
couvercle, retirez le
filtre, il est
recommandé de le
remplacer tous les un à
deux mois
Retirez l’eau afin de
nettoyer le réceptacle
❏Nettoyage de la pompe à eau
- Retirez le couvercle de protection, le couvercle de réglage et le rotor dans le bon ordre
- Nettoyez les corps étrangers et les poils à l'intérieur
- Il est recommandé de le faire nettoyer une fois par semaine
1 - Couvercle
de protection
2- Filtre en
coton
3-Couvercle
d’ajustement
4-Couvercle
d’entrée
5- Rotor
6-Pompe à
eau

❏Ajustement de la sortie d’eau de la pompe à eau
Déplacez le bouton vers “max” pour augmenter
la sortie d’eau et vers “Min” pour la diminuer
Par défaut , le réglage d’origine sera au
maximum
Points importants
Avertissements
- Veuillez arrêter d'utiliser la fontaine si le niveau d'eau est inférieur à celui de la pompe à eau
- Veuillez garder l'adaptateur secteur éloigné des endroits accessibles par votre compagnon
afin d'éviter que celui ci ne le touche ou le morde
- Utilisation à l'intérieur uniquement, veuillez la débrancher lors du nettoyage et veuillez noter
que l’adaptateur ne peut être nettoyé et doit rester à l’écart de l’eau
- Un adaptateur de téléphone portable peut être utilisé si il est compatible (tous les DC5V sont
utilisables)
- Veuillez garder la fontaine éloignée de la prise et assurez-vous que l'adaptateur et la prise
sont plus hauts que la fontaine pour les empêcher d’être en contact avec l’eau
Questions fréquentes
➔Pourquoi la pompe à eau est tout à coup plus bruyante ?
◆Il est possible que le niveau d’eau soit trop bas : veuillez rajouter de l’eau
◆Il est possible qu'il y ait des corps étrangers tels que des cheveux sur les pales du
rotor, veuillez démonter la pompe et la nettoyer
➔A quelle fréquence dois je nettoyer ma fontaine?
◆Il est recommandé de le nettoyer une à deux fois par semaine. Veuillez ne pas utiliser
de détergent lors du nettoyage, veuillez utiliser un chiffon en coton avec de l'eau pour
le nettoyer
➔Est il normal que l'adaptateur chauffe quand ma fontaine est branchée en continu?
◆Cela reste normal pour une légère chaleur, cela reste dans les normes de sécurité et
à ne causera pas de dommage à votre fontaine
➔Est ce sans danger pour la pompe de fonctionner sur une longue période, est ce énergivore?
◆la fontaine est fournie avec une tension de sécurité, ce qui est absolument sans
danger pour les personnes et les animaux domestiques
◆La fontaine est extrêmement économe en énergie, elle ne consomme pas plus de 1
kilowattheure pour un fonctionnement 24 heures sur 24 tous les jours en
➔Quel est le matériau de la fontaine? Quel est le matériau du filtre et à quelle fréquence le
changer?
◆La fontaine est faite en matériau de qualité alimentaire, qui est conforme aux normes
de sécurité de l'UE
◆Le filtre est de qualité alimentaire, à l’identique des filtres de purificateur d'eau à
usage domestique. Il est recommandé de le remplacer une fois tous les uns à deux
mois