Zolia POPPINS User manual

ZOLIA POPPINS
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/ MANUEL DE MONTAGE/ INSTRUCCIONES DE MONTAJE// MONTAGEANLEITUNG/ MANUALE DI MONTAGGIO/
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM/ MONTAGEHANDLEIDING

EN- Advise:
please read all instructions carefully before starting. Do not let any sharp objects touch or rub the surface of the product. When assembling, do not let children play around the
working area. Please confirm all parts are correct before starting the assembly process. Do not tighten all bolts and screws completely until the entire unit has been assembled
and set up.
FR- Conseil d’utilisation:
veuillez lire attentivement toutes les instructions avant de commencer. Ne laissez aucun objet pointu touchez ou frottez la surface du produit. Lors du montage, ne laissez pas les
enfants jouer autour de la zone de travail. Veuillez confirmer que toutes les pièces sont correctes avant de commencer le processus d'assemblage.Ne serrez pas complètement
les boulons et les vis avant que l'ensemble de l'unité n'ait été assemblé et configuré.
ES- Advertencia de seguridad:
Por favor lee detenidamente las instrucciones antes de empezar. No utilices ningún objeto puntiagudo sobre la superficie del producto. Mantener alejados a los niños durante el
montaje. Verificar todas las piezas antes de montar. No atornillar completamente todos los tornillos antes de terminar de ensamblar y configurar el artículo.
DE- Anwendungshinweise:
Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie beginnen. Lassen Sie keine scharfen Gegenstände die Oberfläche des Produkts berühren oder reiben. Lassen Sie
Kinder bei der Montage nicht spielen. Vergewissern Sie sich vor dem Beginn des Montagevorgangs, dass alle Teile korrekt sind. Ziehen Sie die Schrauben und Befestigungen
erst fest, wenn die gesamte Einheit montiert und konfiguriert ist.
IT- Consigli d’utilizzo:
Leggi attentamente le istruzioni prima di cominciare. Non lasciare nessun oggetto appuntito toccare o sfregarsi sulla superficie del prodotto. Durante il montaggio, non lasciare
dei bambini giocare attorno al luogo di montaggio del prodotto. Verifica che tutti i pezzi siano corretti prima di cominciare il montaggio. Non stringere completamente i bulloni e le
viti finché tutto l’insieme dell’unità del prodotto non sia assemblata e configurata.
PT- Conselho de utilização:
Leia atentamente todas as instruções antes de começar. Não deixe nenhum objeto que corte tocar ou esfregar o produto. Logo que faça a sua montagem, não deixe as crianças
brincar á volta do seu plano de trabalho. Verifique que todas as peças correspondem antes de montar a estrutura. Não aperte completamente os parafusos nem as porcas antes
da montagem do conjunto de todas as unidades do produto.
NL - Gebruiksaanwijzing
Lees alle instructies zorgvuldig voordat je begint. Laat geen scherpe voorwerpen het oppervlak van het product raken of wrijven. Laat kinderen tijdens het monteren niet rond het
werkgebied spelen. Controleer of alle onderdelen correct zijn voordat je begint met het monteren. Draai niet alle bouten en schroeven volledig aan totdat de gehele eenheid is
gemonteerd.

EN- A Top Panel X1 FR- A Panneau de dessus X1 ES- A Panel superior X1 DE- A Obere Platte X1 IT- A Pannello superiore X1
B Left Side Panel X1 B Panneau côté gauche X1 B Panel lado izquierdo X1 B Linke Platte X1 B Pannello di sinistra X1
C Right Side Panel X1 C Panneau côté droit X1 C Panel lado derecho X1 C Rechte Platte X1 C Pannello di destra X1
D Back Panel X1 D Fond X1 D Fondo X1 D Rückwand X1 D Fondo X1
E Shelf Panel X1 E Etagère X1 E Estante X1 E Regalplatte X1 E Piano X1
F Bottom Panel X1 F Fond Inférieur X1 F Fondo interior F Bodenplatte X1 F Fondo inferiore X1
G Door Panel X1 G Porte X1 G Puerta X1 G Türplatte X1 G Porta X1
H Lower Apron X1 H Tablier inferieur X1 H Zócalo X1 H Untere Leiste X1 H Piattaforma inferiore X1
PT- A Painel superior X1 NL- A Bovenste paneel X1
B Painel esquerdo X1 B Zijpaneel linkerkant X1
C Painel lado direito X1 C Zijpaneel rechterkant X1
D Fundo X1 D Achterpaneel X1
E Estante X1 E Plank binnenin X1
F Fundo inferior X1 F Bodempaneel X1
G Porta X1 G Deur X1
H Tabuleiro inferior X1 H Balk onderaan X1

ASSEMBLY INSTRUCTIONS/ PLAN DE MONTAGE/ INSTRUCCIONES DE MONTAJE/ MONTAGEANLEITUNG/ MANUALE DI MONTAGGIO/ INSTRUÇÕES
DE MONTAGEM/ MONTAGEHANDLEIDING