FAR K14 EXTRA Setup guide

- ISTRUZIONI ORIGINALI
RIVETTATRICE MANUALE PER RIVETTI ø 2,4 ÷ 4,8
- TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS
HAND TOOL FOR RIVETS ø 2,4 ÷ 4,8
- TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
OUTIL MANUEL POUR RIVETS ø 2,4 ÷ 4,8
I
GB
F
K14
EXTRA

2Date 09-2013 Revision - 00
KIT A KIT B
5
16
2
1
10 B
4
67 A
8 A
9
11 B
3
17
17
15
14
18
7A(x1)
8A(x1)
10B(x4)
11B(x4)

3
Date 09-2013 Revision - 00
Ø A
ø D
L
01
7 17 0 0 1 1 U g e l l o p e r r i v e t t o ø 2 , 5 ÷ 3, 4 N o z z l e f o r r i v e t ø 2 ,5 ÷ 3 , 4 B u s e p o u r r i v e t s ø 2 , 5 ÷ 3, 4
02
7 17 0 0 2 1 U g e l l o p e r r i v e t t o ø 4 N o z z l e f o r r i v e t ø 4 B u s e p o u r r i v e t s ø 4
03
7 17 0 0 4 1 U ge ll o p e r r i v e t t o ø 4 ,8 C u / A c c. N o z z l e f o r r i v e t ø 4 , 8 C u / S t e el B u s e p o u r r i v e t s ø 4 ,8 C u / A c i e r
04
7 1 0 0 4 9 1 L e v a p r i n c i p a l e P r i n c i p a l l e v e r L e v i e r p r i n c i p a l
05
7 1 0 0 5 0 1 C o n o p o r t a m o r s e t t i C l a m p s h o l d i n g c o n e C ô n e p o r t e - m o r s
06
7 1 0 0 1 1 3 M o r s e t t i C l a m p s M o r s
07A
7 1 0 0 5 1 1 A p r i m o r s e t t i C l a m p s o p e n e r O u v r e - m o r s A
08A
7 1 0 0 5 2 1 M o l la r i t o r n o m o r s e t t i C l a m p s r e t u r n s p r i n g R e s s o r t r e t o u r m o r s A
09
7 1 0 0 5 3 1 P o r t a c o n o C o n e h o l d i n g P o r t e - c ô n e
10B
7 10 3 5 9 1 V i t e T E M 7 x 3 5 ,5 S c r e w T E M 7 x 3 5 , 5 V i s T E M 7 x 3 5 ,5 B
11B
7 12 7 3 7 1 D a d o M 7 U N I 7474 N u t M 7 U N I 74 74 E c r o u M 7 U N I 74 74 B
14
7 1 0 0 5 4 1 L e v a s e c o n d a r i a S e c o n d a r y l e v e r L e v i e r s e c o n d a i r e
15
7 1 0 0 5 5 1 P e r n o z i g r i n a t o K n u r l e d p i n P i v o t m o l e t é
16
7 17 0 0 3 1 U g e ll o p e r r i v e t t o ø 4 ,8 A l l . N o z z l e f o r r i v e t ø 4 , 8 A l l. B u s e p o u r r i v e t s ø 4 ,8 A l l .
17
7 1 2 9 0 7 2 M a n o p o l a H a n d le P o i g n é e
18
7 10 113 1 C h i a v e 12 m m K e y 12 m m C l é 12 m m
17
7 1 15 0 4 2 M a n o p o l a H a n dl e P o i g n é e
18
7 118 3 2 1 C h i a v e 10 m m K e y 10 m m C l é 10 m m
KITA 7 4 0 0 5 1 K i t A p r i m o r s e t t i C l a m p s o p e n e r k i t K i t o u v r e - m o r s
0 7A 7 10 0 5 1 1 A p r i m o r s e t t i C l a m ps o p e n e r O u v r e - m o r s
0 8 A 710 0 5 2 1 M ol l a r i t or n o m o r s e t t i Cl a m p s r e t ur n s pr i n g Res s o r t r e t ou r m o r s
KITB 74 0 3 5 9 K i t V i t e M 7 Sc r e w M 7 k i t K i t v i s M 7
10 B 7 10 3 5 9 4 V i t e T E M 7 x 3 5 , 5 S c r e w T E M 7 x 3 5, 5 Vi s T E M 7 x 3 5 , 5
11B 7127 37 4 D a d o M 7 U N I 7474 Nu t M 7 U N I 7474 Ec r o u M 7 U N I 7474
N° COD. Qt. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION KIT
KIT
Codice
Code
Code
Kode
Código
Kod.
код
L ø D ø A
÷
717001 8,5 2,25 1,7
÷ 2,1
717002 10 2,7 2,15
÷ 2,4
717003 11,2 3,1 2,6
÷ 2,75
717004 12,5 3,4 2,9
÷ 3,2
KIT Indica che il particolare viene venduto
in Kit composti da particolari diversi in
quantità diverse.
It indicates that the part is sold in kits consisting of
different parts in different quantities.
Indique que la pièce est vendue dans des KITS
composés de diverses pièces dans des quantités
différentes.

SISTEMI DI FISSAGGIO
FASTENING SYSTEMS • SYSTEMES DE FIXATION
VERBINDUNGSSYSTEME • SISTEMAS DE FIJACION
SYSTEMY MOCOWANIA • СИСТЕМЫ КРЕПЛЕНИЯ
www.far.bo.it
L’elenco dei centri di assistenza è disponibile sul Ns. sito
web: http://www.far.bo.it ( Organizzazione )
The list of the service centres is available on our website
http://www.far.bo.it ( Organization )
La liste des centres d’assistance est disponible sur notre
site internet http://www.far.bo.it ( Organisation )
Die Liste der Reparaturservices ist verfügbar unter unserer
Webseite http://www.far.bo.it ( Organisation )
La lista de los servicios postventa es disponible en nuestro
sitio web http://www.far.bo.it ( Organización )
Listapunktówserwisowychjestdostępnananaszejstronieinternetowej
http://www.far.bo.it ( Organizacja )
Список сервисных центров приведен на нашем веб-сайте
http://www.far.bo.it ( ОРГАНИЗАЦИЯ )
I
F
E
PL
RUS
GB
D
SEDE • HEAD OFFICE • SIEGE
HAUPTSITZ • SEDE
SIEDZIBA • ОФИСНЫЙ ЦЕНТР :
S.r.l. Uninominale
40057 Quarto Inferiore - Bologna - Italy
Via Giovanni XXIII, 2
Tel. +39 - 051 6009511
Ufficio Vendite Fax +39 - 051 767443
E-mail: [e-mail]
Export Dpt. Fax +39 - 051 768284
E-mail: [e-mail]
DEPOSITO • WAREHOUSE • DEPOT
WARENLAGER • ALMACEN
ODDZIAŁ • СКЛАД :
20099 Sesto San Giovanni
Milano
Italy
Via Archimede, 8
Tel. +39 - 02 2409634
Fax +39 - 02 26222279
E-mail: [e-mail]
75036069